From the backlog of Dr Faustus, who spotted this at the Tudor House in Southampton:
us for is
Businesses that don't bother checking their websites, journalists who write gibberish and balderdash, professionals who can't take the extra time and effort to spell-check and proofread, newspapers that turn tragedy into farce through solecisms, plus the odd guide to solving common grammatical difficulties… Contributions and suggestions welcome. (… Also corrections if required, obviously!) Send to: manglingenglishATgmxDOTcom, stating your nom de mangle (if desired).
Monday, 12 October 2015
Sunday, 11 October 2015
You Cannot Be Serious, # 57
This political poster is currently doing the rounds on social media. In addition to the typographical mangle and the odd temporal description, the group’s identifying acronym and logo are omitted:
airstikes; ‘just several days’ [+ missing identifying logo/acronym]
Saturday, 10 October 2015
Apostrophe catastrophe, # 97
On sale, and spotted by Des Pond of Slough, in the shop at the Heritage Motor Centre Motor Museum in Gaydon:
Friday, 9 October 2015
Apostrophe catastrophe, # 96
The charity formerly known as Citizens’ Advice Bureau has apparently been rebranded and eschews possessive apostrophes in its name, which rather implies uncertainly about the number of citizens it is willing to aid:
![]() |
Link: Citizens Advice |
Elsewhere (Rugby, in this case), nonsensical pre-rebrand signage sidesteps the apostrophe problem entirely:
Citizen Advice Bureau
Thursday, 8 October 2015
Spellchecking Is Never Enough, # 197
The first in an otherwise largely unproblematic list of activities (the other mangle was ‘patch work’ for ‘patchwork’) at a Warwickshire fete:
princes and princes competition
Wednesday, 7 October 2015
Double-take, # 186
Spotted in July 2012 in a charity shop:
No food or drink to be consumed in this store. (Including children)
No food or drink to be consumed in this store. (Including children)
Tuesday, 6 October 2015
You Cannot Be Serious, # 56
This advertisement from the Rugby Observer, 24 June 2014, shows some interesting career options:
Apprenticeships [… Business Administration Customer Service […] Sports Coaching Warehousing & Nail Services
Apprenticeships [… Business Administration Customer Service […] Sports Coaching Warehousing & Nail Services
Monday, 5 October 2015
Double-take, # 185
Des Pond of Slough finds this Sainsbury’s sign quite amusing:
Our fresh chicken […] has been for 10 years
Our fresh chicken […] has been for 10 years
Sunday, 4 October 2015
Apostrophe catastrophe, # 95
From the backlog of Dr Faustus, a notice in the London-Bayswater branch of L. A. Fitness:
other members safety
other members safety
Saturday, 3 October 2015
Multimangle, # 27
Friday, 2 October 2015
Double-take, # 184
Via Dr Faustus, a section from one of those irritating and increasingly widespread ‘news reports’ that are largely based on reproducing, usually graphically, Twitter posts. The mangle, which arrives at the end, may well be an expression of the reporter’s boredom. I’m amazed Dr Faustus lasted so long through the piece!
![]() |
Link: ITV News, ‘Spectator magazine under fire for article on Liz Kendall’s and Yvette Cooper’s looks’ |
Thursday, 1 October 2015
Not Washed or Cooked, # 255
The mangled place-name has featured before; the adverb is making its debut. It seems more likely that the subheading was composed by a sub-editor than the comment-article writer; in either case it’s substandard:
![]() |
Link: The Telegraph, ‘This is why “Pension Isas” would be a disaster’ |
Subscribe to:
Posts (Atom)