Source: Just Like Us |
Businesses that don't bother checking their websites, journalists who write gibberish and balderdash, professionals who can't take the extra time and effort to spell-check and proofread, newspapers that turn tragedy into farce through solecisms, plus the odd guide to solving common grammatical difficulties… Contributions and suggestions welcome. (… Also corrections if required, obviously!) Send to: manglingenglishATgmxDOTcom, stating your nom de mangle (if desired).
Showing posts with label You Cannot Be Serious. Show all posts
Showing posts with label You Cannot Be Serious. Show all posts
Monday, 21 November 2016
Friday, 10 June 2016
You Cannot Be Serious, # 74
This fairly short piece of text is marked by confusion, due to a failure to proofread before posting — or since: the mangle, submitted by Dr Faustus a month ago was still in place as of this morning — and an absence of any of the hyphens required by the rules of grammar and for the sake of clarity, as well as inconsistency in the positioning of the registered trademark symbol:
Link: Vitae, ‘Vitae Three Minute Thesis competition’ |
Monday, 6 June 2016
You Cannot Be Serious, # 72
These come via Gary Hazell. The top screenshot is taken of the company’s website (where one of the many mangles has now been corrected), and the other from its Facebook page. A cynic might say the copy had been rushed out to take advantage of circumstances:
Link: PhilosophyFootball.com, ‘Muhammad Ali’ |
Link: Facebook, PhilosophyFootball, 4 June, 2016, 10:42 |
Tuesday, 17 May 2016
You Cannot Be Serious, # 70
While we’re on the topic of dental care, here is a puzzling choice of adjective — twice:
therapeutic taste
therapeutic taste
Friday, 13 May 2016
You Cannot Be Serious, # 69
The caption-writer either doesn’t understand the term ‘clockwise’ or needs to learn to check details before posting… This was spotted by Dr Faustus, who explains: ‘If the photos were correctly read clockwise from top left, the bottom two pictures should be swapped over. Result: unintentionally hilarious image of the Mad Hatter as a new X-Man’ — so crossed streams after all?
Link: The Guardian, ‘Scorchers: The Hottest Films of Summer 2016’ |
Tuesday, 10 May 2016
You Cannot Be Serious, # 68
Monday, 2 May 2016
You Cannot Be Serious, # 67
This Telegraph report was scrapped and its address now redirects visitors to a page about bookies’ odds for bets on the weather for Easter 2016, although echoes of the original text still remain online. At the time this snapshot was taken, however, it seemed that the writer was already on vacation:
haolidaymakers
Friday, 15 April 2016
You Cannot Be Serious, # 66
This writer seems to be mixing up very different literary personae:
hyde for hide
Link: Cosmopolitan, ‘26 things you didn’t know about Harry Potter and the Philosopher’s Stone’ |
Thursday, 14 April 2016
You Cannot Be Serious, # 65
It would seem, and it is confirmed by the webpage’s address, that the writer of this breadcrumb (the first screenshot below) decided that the writer of the headline (the second screenshot) had used the wrong preposition and so changed it, mangling the meaning in a rather hilarious manner. (Neither spells the playwright’s first name with a diaeresis, as he always did.)
Link: The Telegraph, ‘What It’s Like to Live with Noel [sic] Coward’s Garden’ |
Tuesday, 12 April 2016
You Cannot Be Serious, # 64
The Telegraph hedging its spelling bets again:
bureaus; bureaux
Link: The Telegraph, ‘Holiday Money: The Ultimate Guide to Buying’ |
Friday, 8 April 2016
You Cannot Be Serious, # 63
Dr Faustus thinks this may be less money than it looks:
Link: BBC News, NI’s top lawyer to join “gay cake” case’ |
Thursday, 7 April 2016
You Cannot Be Serious, # 62
Des Pond of Slough has submitted this recent breadcrumb from The Telegraph’s homepage, asking: ‘If you lose a loss, isn’t that a gain?’
lost 22pc loss
Wednesday, 4 November 2015
You Cannot Be Serious, # 61
A hideous grammatical lapse on a page nonsensically headed ‘Security on Eurostar?’:
We […] recommend that all valuables and important documentation is kept
Link: Eurostar.com, ‘Security on Eurostar?’ |
Sunday, 18 October 2015
You Cannot Be Serious, # 60
There are presently several versions of this meme, which appears on car-window decals and in other formats in addition to the ubiquitous online graphics. Most seem to contain this hideous mangle:
Link: Facebook, Janoskians |
Saturday, 17 October 2015
You Cannot Be Serious, # 59
This product, with its tautologous description, spent much of this year in the remaindered display at the Rugby branch of Lidl:
decorative ornament
Friday, 16 October 2015
Sunday, 11 October 2015
You Cannot Be Serious, # 57
This political poster is currently doing the rounds on social media. In addition to the typographical mangle and the odd temporal description, the group’s identifying acronym and logo are omitted:
airstikes; ‘just several days’ [+ missing identifying logo/acronym]
Tuesday, 6 October 2015
You Cannot Be Serious, # 56
This advertisement from the Rugby Observer, 24 June 2014, shows some interesting career options:
Apprenticeships [… Business Administration Customer Service […] Sports Coaching Warehousing & Nail Services
Apprenticeships [… Business Administration Customer Service […] Sports Coaching Warehousing & Nail Services
Thursday, 3 September 2015
You Cannot Be Serious, # 55
Confusing labelling at the Rugby branch of Sainsbury’s earlier this year — and this is in addition to the fact that the name of the product on the label should be capitalized:
raspberries labelled jersey potatoes
Thursday, 27 August 2015
You Cannot Be Serious, # 54
Another via John Holloway, from North Walls. The sign might have benefited from more punctuation and less random capitalization, but it’s the bottom line that is particularly mangled:
you for your
Subscribe to:
Posts (Atom)