Saturday, 3 October 2015

Multimangle, # 27

A nasty misspelling plus a major mismatch in grammatical logic between the question and answer categories:

Source: Eurostar UK journey satisfaction survey
knowledgable + grammatical mismatch between option subjects & answer categories

Friday, 2 October 2015

Double-take, # 184

Via Dr Faustus, a section from one of those irritating and increasingly widespread ‘news reports’ that are largely based on reproducing, usually graphically, Twitter posts. The mangle, which arrives at the end, may well be an expression of the reporter’s boredom. I’m amazed Dr Faustus lasted so long through the piece!

Link: ITV News, ‘Spectator magazine under fire for article on Liz Kendall’s and Yvette Cooper’s looks’
Asked by Channel 4 News journalist Fraser Nelson […], editor Fraser Nelson said

Thursday, 1 October 2015

Not Washed or Cooked, # 255

The mangled place-name has featured before; the adverb is making its debut. It seems more likely that the subheading was composed by a sub-editor than the comment-article writer; in either case it’s substandard:

Link: The Telegraph, ‘This is why “Pension Isas” would be a disaster’
seriosuly; Britian

Wednesday, 30 September 2015

Apostrophe catastrophe, # 94

Old-school full-stops (periods) to mark abbreviations: good; apostrophes to pluralize: bad — whatever planet you’re from!

U.F.O.’s

Monday, 28 September 2015

Apostrophe catastrophe, # 93

Direct to the inbox of Dr Faustus (top). and echoed online (bottom), a very oddly placed apostrophe:


Link: Zizzi, ‘Zizzi tackles cancer’
star’s for stars

Sunday, 27 September 2015

Double-take, # 183

Following on from yesterday’s post… I’d gone online to find out whether the website for the Rollright Stones placed an apostrophe in King’s Men, unlike the sign at the physical site, and was surprised to find this oddness (which continues further down the page than I've clipped here) on the page that introduces the various sets of stones: 

Link: The Rollright Stones, ‘The Stones’

Diagnosis: unedited/undeleted placeholders. These may or may not have been visible to the person inputting the text, but they would certainly have been visible to someone checking the page, before (preferably) or after making it live, a practice that should be routine and which, as these leftovers demonstrate, is essential.


Insert… Insert… [&c. Undeleted instructions]

Saturday, 26 September 2015

Multimangle, # 26

The stone circle alluded to here certainly predates the apostrophe, and the name applied to it may well do, but the modern signage at the site does not and apostrophes consistently appear in the name on the official website (of which more tomorrow). It is also not apparent why the name here is treated as a plural when ‘The Rollright Stones’ — equally plural to the naked eye — takes singular verb forms on the website (where this name does not appear as a subject); nor why the superfluous singular subject noun in the first paragraph on the sign is treated as if plural:


Kings Men

Thursday, 24 September 2015

Apostrophe catastrophe, # 92

Even though he’d previously spotted mangles in Reed’s job posts, Gary Hazell was taken aback at this one which, as the second screenshot (edited to include only the later section headings) shows, went on and on:

Link: Reed.co.uk, ‘Production Engineer — Swindon, Wiltshire’

you’re for your (x3)

Wednesday, 23 September 2015

Not Washed or Cooked, # 253

To celebrate the blog’s thousandth post, here is a lovely Midsomer Murders mangle that I’ve been saving for a special occasion:

Source: Midsomer Murders, series 13, episode 6, ‘The Noble Art’
turf accounants