Apostrophe catastrophe, # 109

In the second paragraph of this submission from Dr Faustus, the quotation marks used to distinguish the play’s title have collided problematically with a possessive apostrophe. The preposition used (twice) with ‘divorce’ in the first paragraph seems ill-chosen too:

Link: TimeOut, ‘Controversial author Rachel Cusk reshapes Euripides’s “Medea” in her own image’

‘Medea’s; divorce with