Spotted on Clarendon Road, Watford:
11 minutes walk
Businesses that don't bother checking their websites, journalists who write gibberish and balderdash, professionals who can't take the extra time and effort to spell-check and proofread, newspapers that turn tragedy into farce through solecisms, plus the odd guide to solving common grammatical difficulties… Contributions and suggestions welcome. (… Also corrections if required, obviously!) Send to: manglingenglishATgmxDOTcom, stating your nom de mangle (if desired).
Showing posts with label signs & cards. Show all posts
Showing posts with label signs & cards. Show all posts
Sunday, 12 June 2016
Saturday, 28 May 2016
Monday, 16 May 2016
Friday, 8 January 2016
Apostrophe catastrophe, # 107
Spotted by Dr Faustus in the shop rebranded as Waterstone’s in 2010 and then, in 2012, re-rebranded (or possibly un-rebranded) back to Waterstones. Apostrophe confusion is clearly a core concept at the company:
CV’s
Saturday, 21 November 2015
Singular or Plural? # 17
Someone in Sainsbury’s sign-writing department seems confused about grammatical number, and varying the order of the nouns doesn’t help:
chicken and beef is; beef and chicken is
Monday, 1 June 2015
Thursday, 21 May 2015
Monday, 2 February 2015
Saturday, 17 January 2015
Tuesday, 16 December 2014
Tuesday, 2 December 2014
Monday, 24 November 2014
Not Washed or Cooked, # 181
This can presently be seen among similar (if unmangled) home-produced announcements decorating the shopfront of a practitioner of Traditional Chinese Medicine in South Kensington:
specilise
Wednesday, 29 October 2014
Not Washed or Cooked, # 177
Another excellent find by Dr Faustus, this mangle was on display at the Tudor House, Southampton:
Catherdrals
Catherdrals
Wednesday, 15 October 2014
Wednesday, 1 October 2014
Apostrophe catastrophe, # 55
Evie McDermott has been to Alton Towers, where she was struck by the absence of apostrophe in the declarative announcement on this sign. Then there’s the completely random use of capital letters…
worlds most intense…; random capitalization
Tuesday, 23 September 2014
Not Washed or Cooked, # 169
Spotted in Rugby by Des Pond of Slough:
Clearly composed on a word-processor, clearly not spell-checked or grammar-checked… Let’s hope the selected applicant will be police-checked…
no expereriance nessacery; childrens
Monday, 22 September 2014
Sunday, 17 August 2014
Double-take, # 88
Tuesday, 29 July 2014
Multimangle, # 6
Ross McGregor found this sign in a branch of Tesco:
Due to Chillers Break down stock in these chillers are not suitable for use any more and is removed. We are trying to get this problem fix as soon as possible and are really sorry for any incontinence caused. Management
Wednesday, 23 July 2014
Not Washed or Cooked, # 154
This heinous error can be found in the main library of the University of Warwick:
The main mangle is joined by the lower-case z in the second line, which should be capitalized to harmonize with the other classification letters shown.
refernce
Subscribe to:
Posts (Atom)




















