Tuesday 23 June 2015

Spellchecking Is Never Enough, # 186

This error appears regularly in published works, and surprisingly often in academic books. More usually, only one part of the phrase is mangled, but today’s example follows through:

Robert A. Blank, The Price of Life: The Future of American Health Care (New York and Chichester: Columbia University Press, 1997), p. 31. Online: Google Books

There are many more examples online: this morning, a Google Books search on the first part of the mangled phrase returned over 1,230 examples, and a search on the second part found over 1,060. A broader Google web search returned much higher results: 41,600,000 and 92,400,000 respectively. (In the latter case, the first two appear to be false positives, although these are likely to indicate an earlier error, now corrected.)
one the one hand; one the other hand

No comments:

Post a Comment