Spellchecking Is Never Enough, # 105

This error featured earlier in the month in some mangled carols and poems, and now has a second outing in a couple of other contexts.

The provanence of the first example is unclear, since the text reproduced below is taken from the website of the UCL Art Museum, which quotes the artist Stanley Spencer, but cites the Tate Gallery Archive as the source of the quotation:

Link: UCL Art Museum, ‘The Nativity’

The second example comes from the description of a nativity scene, available from the website of Creations by Todd (‘Home of Fine Custom-Created and Specialized Furniture and Accents to Match Your Lifestyle’): 

Link: Creations by Todd, ‘Three Dimensional Nativity Set’