Friday 1 November 2013

Spellchecking Is Never Enough, # 90

Today features an extremely common mangle. The examples are all taken from professional sources.

The first can be found on the website of a self-improvement community, which also seems challenged by a lack of hyphens:

Link: SelfGrowth.com, ‘Mange Your Time More Effectively […]’

The next one comes from the English-language website of a high school in Manila, and provides an image of the the correctly-spelt book cover. The screenshot includes, in the column on the right, a bonus it’s-not-phrased-as-a-question-but-we’ll-give-it-a-question-mark-and-that’ll-sort-it heading:

Link: Ateneo High School Educational Media Center, OPAC, Ronald R. Fry, Mange Your Time [sic]

This one, which also comes with a second mangle, is extracted from a page of details about ‘Priority Management programs’ offered by a bilingual training company based in Montreal:

Link: Z Solutions Consulting, ‘Plan’

There are variations on the theme. This is from the digital TransWorld Business Magazine:

Link: TransWorld Business Magazine, ‘10 Effective Time Mangement Skills’

 You can mange things other than time, of course. People, for instance:

Link: HotCourses, ‘People Mangement — New to Management’ at Newbury College

You can mange an office, or help mange one:

Link: Reed.co.uk, ‘Office Manger’ vacancy
Link: LinkedIn, ‘Assistant Office Manger’ vacancy

You can specialize:

Link: RigZone, ‘Topsides Logistics Mangement Lead’ vacancy

Or you can break into marketing, starting as an assistant —

Link: Marketing Week, online jobs, ‘Assistant Brand Manger’ vacancy

— and working up to become the subject of an article in a trade publication: 

Link: Checkout, ‘Rogers Appointed Brand Manger […]’

You can be trained for a career:

Link: UCAS Progress website, ‘Level 3 Extended Diploma in Horse Mangement’ course
However, since the term mange exists (it is a skin disease afflicting animals, such as horses and dogs), if your work is connected with animals it’s wise to take particular care with words, perhaps checking a dictionary as well as a spell-checker, and looking at any further information that might help, such as the spelling on a logo: 

Link: China Working Dog Mangement Association website
Link: China Working Dog Mangement Association website, English pages



No comments:

Post a Comment