Thursday 18 July 2013

Spellchecking Is Never Enough, # 73

Given the generally sad reviews of the film World War Z, someone recommended that I read the original book, World War Z: An Oral History of the Zombie War by Max Brooks.

Here’s a mangle from it:

London: Gerald Duckworth & Co, 2006, p. 209. Link: Google Books, ‘started to wretch’

The word wretch, as used in British and North American English, is a noun with various meanings, of which probably the best known relate to a miserable or unfortunate person, or a reprehensible one. OED also lists an obsolete verb, meaning 1) ‘To render miserable’ or 2) ‘To be or become niggardly or parsimonious’.

The correct spelling for the context is retch.


No comments:

Post a Comment